top of page

Solo punto_edited_edited_edited.png

2026

_1 Feb 2026_de inflexión.png

2 Mar 2026_de inflexión.png

3 Apr 2026_de inflexión.png

february

march

april

may

june

july

WE ARE BEYOND THANKFUL with all organizations, talent, and the audience making possible the premiere of “What Have We Lost?”

After a wonderful dress rehearsal with an audience and three sold-out shows, our shows have come to an end for the moment.

Here are some magical moments captured by @ryanrossokay during our three shows.

More to come soon!!!!

#performingarts #performingartist #liveperformance #premiere #guggenheim2025

WE ARE BEYOND THANKFUL with all organizations, talent, and the audience making possible the premiere of “What Have We Lost?”

After a wonderful dress rehearsal with an audience and three sold-out shows, our shows have come to an end for the moment.

Here are some magical moments captured by @ryanrossokay during our three shows.

More to come soon!!!!

#performingarts #performingartist #liveperformance #premiere #guggenheim2025

“For hundreds of thousands of years, our species has had the need to create stories in an attempt to make sense of, and most importantly survive, our world.”

What Have We Lost?
Available tickets left only for February 14th!!!!!
Tickets in bio!!!!!!!

A piece by
@stephgarmar & @p_g_hay

Co-creators & Performers:
@klstpierre
@lesliejara64
@faustation
@stephgarmar

Collaborator:
@emziinn

Sound Design:
@mm.m.mmmmm.mx

Costume Design:
@almendoza.presenta

Video Work:
@bradford_collin

Installation/Sculptures:
@p_g_hay

Lighting Design:
@petruvsyn

Stage Manager:
@samijokougioulis

Co-produced by
@utahpresents
@guggfellows
@lovedancemore
@slcartscouncil

Stage Door Series
Feb. 12-14, 7.30 pm

#dontmissthis #deinflexioncia #newproduction #perfomingarts #usamexico🇺🇸🇲🇽

“For hundreds of thousands of years, our species has had the need to create stories in an attempt to make sense of, and most importantly survive, our world.”

What Have We Lost?
Available tickets left only for February 14th!!!!!
Tickets in bio!!!!!!!

A piece by
@stephgarmar & @p_g_hay

Co-creators & Performers:
@klstpierre
@lesliejara64
@faustation
@stephgarmar

Collaborator:
@emziinn

Sound Design:
@mm.m.mmmmm.mx

Costume Design:
@almendoza.presenta

Video Work:
@bradford_collin

Installation/Sculptures:
@p_g_hay

Lighting Design:
@petruvsyn

Stage Manager:
@samijokougioulis

Co-produced by
@utahpresents
@guggfellows
@lovedancemore
@slcartscouncil

Stage Door Series
Feb. 12-14, 7.30 pm

#dontmissthis #deinflexioncia #newproduction #perfomingarts #usamexico🇺🇸🇲🇽

JOIN US FOR THE PREMIERE!!!!!!! :D

What Have We Lost? is a movement-based exploration of the aftermath of catastrophe. This interdisciplinary performance is set in the intimacy of the @utahpresents Stage Door Series, you’ll be immersed in dance, music, multimedia, and physical theater, merged to create a unique experience. Tickets in bio!!!!!!!

A piece by
@stephgarmar & @p_g_hay

Co-creators & Performers:
@klstpierre
@lesliejara64
@faustation
@stephgarmar

Collaborator:
@emziinn

Sound Design:
@mm.m.mmmmm.mx

Costume Design:
@almendoza.presenta

Video Work:
@bradford_collin

Installation/Sculptures:
@p_g_hay

Lighting Design:
@petruvsyn

Stage Manager:
@samijokougioulis

Co-produced by
@utahpresents
@guggfellows
@lovedancemore
@slcartscouncil

Stage Door Series
Feb. 12-14, 7.30 pm

#dontmissthis #deinflexioncia #newproduction #perfomingarts #usamexico🇺🇸🇲🇽

JOIN US FOR THE PREMIERE!!!!!!! :D

What Have We Lost? is a movement-based exploration of the aftermath of catastrophe. This interdisciplinary performance is set in the intimacy of the @utahpresents Stage Door Series, you’ll be immersed in dance, music, multimedia, and physical theater, merged to create a unique experience. Tickets in bio!!!!!!!

A piece by
@stephgarmar & @p_g_hay

Co-creators & Performers:
@klstpierre
@lesliejara64
@faustation
@stephgarmar

Collaborator:
@emziinn

Sound Design:
@mm.m.mmmmm.mx

Costume Design:
@almendoza.presenta

Video Work:
@bradford_collin

Installation/Sculptures:
@p_g_hay

Lighting Design:
@petruvsyn

Stage Manager:
@samijokougioulis

Co-produced by
@utahpresents
@guggfellows
@lovedancemore
@slcartscouncil

Stage Door Series
Feb. 12-14, 7.30 pm

#dontmissthis #deinflexioncia #newproduction #perfomingarts #usamexico🇺🇸🇲🇽

We are excited to invite you all to the premiere of our next production!

“What Have We Lost?” inquires into the current state of humanity and reflects on what remains in the aftermath of catastrophe.

We are pleased to have assembled an extraordinary group of creatives and performers working from Mexico and the USA working in person and remotely to bring this production to life.

A piece by
@stephgarmar & @p_g_hay

Co-creators & Performers:
@klstpierre
@lesliejara64
@faustation
@stephgarmar

Collaborator:
@emziinn

Sound Design:
@mm.m.mmmmm.mx

Costume Design:
@almendoza.presenta

Video Work:
@bradford_collin

Installation/Sculptures:
@p_g_hay

Lighting Design:
@petruvsyn

Stage Manager:
@samijokougioulis

Co-produced by
@utahpresents
@guggfellows
@lovedancemore
@slcartscouncil

Stage Door Series
Feb. 12-14, 7.30 pm
Tickets are available at the @utahpresents website and bio.

#dontmissthis #deinflexioncia #newproduction #perfomingarts #usamexico🇺🇸🇲🇽

We are excited to invite you all to the premiere of our next production!

“What Have We Lost?” inquires into the current state of humanity and reflects on what remains in the aftermath of catastrophe.

We are pleased to have assembled an extraordinary group of creatives and performers working from Mexico and the USA working in person and remotely to bring this production to life.

A piece by
@stephgarmar & @p_g_hay

Co-creators & Performers:
@klstpierre
@lesliejara64
@faustation
@stephgarmar

Collaborator:
@emziinn

Sound Design:
@mm.m.mmmmm.mx

Costume Design:
@almendoza.presenta

Video Work:
@bradford_collin

Installation/Sculptures:
@p_g_hay

Lighting Design:
@petruvsyn

Stage Manager:
@samijokougioulis

Co-produced by
@utahpresents
@guggfellows
@lovedancemore
@slcartscouncil

Stage Door Series
Feb. 12-14, 7.30 pm
Tickets are available at the @utahpresents website and bio.

#dontmissthis #deinflexioncia #newproduction #perfomingarts #usamexico🇺🇸🇲🇽

What an incredible yet express this trip was.

THANK YOU @movementresearch for hosting us!
Amazing time spent with @josiekolbeck on stage.
Thank you for that amazing audience that joined us, that wonderful round of applause we received, and most importantly, for the new friends we got to meet.
THE ARTS BUILD COMMUNITIES! -> #neverforget❤️

#nyc We’ll see ya back soon!
(Video & photos to come)

What an incredible yet express this trip was.

THANK YOU @movementresearch for hosting us!
Amazing time spent with @josiekolbeck on stage.
Thank you for that amazing audience that joined us, that wonderful round of applause we received, and most importantly, for the new friends we got to meet.
THE ARTS BUILD COMMUNITIES! -> #neverforget❤️

#nyc We’ll see ya back soon!
(Video & photos to come)

Explore the review Matthew Ivan Bennett wrote about “From@the Borderlands to the Roots.” Thank you @les.roka, @theutahreview, and @mibwright for taking the time to join us and for the wonderful words about our work!!!

Performers:
@lesliejara64
@keily_tafiti
@zhenya.ragulin
@faustation
@stephgarmar

Posted @withregram • @theutahreview Review by @mibwright Superb Punto de Inflexión’s From the Borderlands to the Roots, part of Corriente Alterna festival, suspends us between struggle and celebration @corriente.alterna.platform @de_inflexion @stephgarmar @p_g_hay @proartesmexico @les.roka Read: https://www.theutahreview.com/superb-punto-de-inflexions-from-the-borderlands-to-the-roots-part-of-corriente-alterna-festival-suspends-us-between-struggle-and-celebration/

Explore the review Matthew Ivan Bennett wrote about “From@the Borderlands to the Roots.” Thank you @les.roka, @theutahreview, and @mibwright for taking the time to join us and for the wonderful words about our work!!!

Performers:
@lesliejara64
@keily_tafiti
@zhenya.ragulin
@faustation
@stephgarmar

Posted @withregram • @theutahreview Review by @mibwright Superb Punto de Inflexión’s From the Borderlands to the Roots, part of Corriente Alterna festival, suspends us between struggle and celebration @corriente.alterna.platform @de_inflexion @stephgarmar @p_g_hay @proartesmexico @les.roka Read: https://www.theutahreview.com/superb-punto-de-inflexions-from-the-borderlands-to-the-roots-part-of-corriente-alterna-festival-suspends-us-between-struggle-and-celebration/

Join us!
¡Acompáñanos!

Presented by @rdtutah and @corriente.alterna.platform

Borderlands by @de_inflexion
Abril | April 10-12
7.30 pm
Leona Wagber Black Box
The Rose Perfoming Arts Center

$10 adultos
$6 infancias, estudiantes y adultos mayores

Join us!
¡Acompáñanos!

Presented by @rdtutah and @corriente.alterna.platform

Borderlands by @de_inflexion
Abril | April 10-12
7.30 pm
Leona Wagber Black Box
The Rose Perfoming Arts Center

$10 adultos
$6 infancias, estudiantes y adultos mayores

OUR NCECA SHOW WAS 🔥🔥🔥🔥🔥

Dancing for 2000+ people that night was insane!!!! Thank you so much @NCECA for the invite to be part of the 2025 NCECA Conference.

Thank you Horacio Rodriguez @hellohoracio for facilitating this collaboration, and sweet having you and our dear friend and artist Antra Sinha @antrasinhausu (who are in the last photo) introducing our work. To MeLisa Zackery and the technical staff for taking care of the tech aspects.

And a special thanks to the incredible talent of the dancers who without them we cannot make this possible!!!!! @mannyysantos_ @josiekolbeck @lesliejara64 @keily_tafiti @

Don’t miss our next shows! Full version of #Bordelands in #SLC April 10-12. Leona Wagner Black Box at The Rose. 7.30 pm!!!

Posted @withregram • @nceca Introducing Punto de Inflexión, 2025 NCECA Conference Randall Session Keynote Presenters, From the Borderlands to the Roots (excerpt)

This work is an intellectual collaboration by visual artists Peter Hay @p_g_hay and Stephanie García @stephgarmar . This piece is inspired by (but not limited to) the Latinx identity and immigrant experience and an homage to the people who make this country function and are undervalued and almost invisible, laborers and working-class people and their cultural heritage. The piece is supported by the Consulate of Mexico in Salt Lake, the SLC Arts Council, and loveDANCEmore.

Join us in Salt Lake City, Utah for NCECA's 2025 Formation Conference from March 26 - March 29, 2025. Click in the link in our bio to view registration. Formation, the theme of the 59th annual conference of the National Council on Education for the Ceramic Arts (NCECA), invites us to dig deep into the historical and cultural significance of ceramics worldwide. Philosopher and educator John Dewey wrote, “The self is not something ready-made, but something in continuous formation through choice of action”.

Follow NCECA on Instagram (@nceca), Facebook, and YouTube (@WatchNCECA) to get a preview of upcoming content, Demonstrating Artists, Keynote Sessions, and Presenters! To learn more, visit www.nceca.net. Share our post and tag us at #nceca2025 and #nceca.

OUR NCECA SHOW WAS 🔥🔥🔥🔥🔥

Dancing for 2000+ people that night was insane!!!! Thank you so much @NCECA for the invite to be part of the 2025 NCECA Conference.

Thank you Horacio Rodriguez @hellohoracio for facilitating this collaboration, and sweet having you and our dear friend and artist Antra Sinha @antrasinhausu (who are in the last photo) introducing our work. To MeLisa Zackery and the technical staff for taking care of the tech aspects.

And a special thanks to the incredible talent of the dancers who without them we cannot make this possible!!!!! @mannyysantos_ @josiekolbeck @lesliejara64 @keily_tafiti @

Don’t miss our next shows! Full version of #Bordelands in #SLC April 10-12. Leona Wagner Black Box at The Rose. 7.30 pm!!!

Posted @withregram • @nceca Introducing Punto de Inflexión, 2025 NCECA Conference Randall Session Keynote Presenters, From the Borderlands to the Roots (excerpt)

This work is an intellectual collaboration by visual artists Peter Hay @p_g_hay and Stephanie García @stephgarmar . This piece is inspired by (but not limited to) the Latinx identity and immigrant experience and an homage to the people who make this country function and are undervalued and almost invisible, laborers and working-class people and their cultural heritage. The piece is supported by the Consulate of Mexico in Salt Lake, the SLC Arts Council, and loveDANCEmore.

Join us in Salt Lake City, Utah for NCECA's 2025 Formation Conference from March 26 - March 29, 2025. Click in the link in our bio to view registration. Formation, the theme of the 59th annual conference of the National Council on Education for the Ceramic Arts (NCECA), invites us to dig deep into the historical and cultural significance of ceramics worldwide. Philosopher and educator John Dewey wrote, “The self is not something ready-made, but something in continuous formation through choice of action”.

Follow NCECA on Instagram (@nceca), Facebook, and YouTube (@WatchNCECA) to get a preview of upcoming content, Demonstrating Artists, Keynote Sessions, and Presenters! To learn more, visit www.nceca.net. Share our post and tag us at #nceca2025 and #nceca.

More than exhilarating to work with these wonderful dance artists throughout our March-May commitments:

1. Leslie Jara @lesliejara64
📸 @kendall_with_a_camera

2. Josephine Kolbeck @josiekolbeck
📸 @kellymustaphaphotography

3. Zhenya Ragulin @zhenya.ragulin
📸 @suricata_pic

4. Fausto Rivera @faustation
📸 Marcia Davis

5. Emmanuel Santos @mannyysantos_
📸 @augustmillerphoto

6. Keily Tafiti @keily_tafiti
📸 @roxannegray.co

7. Stephanie García @stephgarmar
📸 @xposecrphoto

#dancelife #performingarts #performing_arts #performingartist #danceartist #movementartist #contemporarydance #letsdance💃 #puntodeinflexión #deinflexioncia #deinflexion #danzacontemporanea #mexicanchoreographer #mexicanartists🇲🇽

More than exhilarating to work with these wonderful dance artists throughout our March-May commitments:

1. Leslie Jara @lesliejara64
📸 @kendall_with_a_camera

2. Josephine Kolbeck @josiekolbeck
📸 @kellymustaphaphotography

3. Zhenya Ragulin @zhenya.ragulin
📸 @suricata_pic

4. Fausto Rivera @faustation
📸 Marcia Davis

5. Emmanuel Santos @mannyysantos_
📸 @augustmillerphoto

6. Keily Tafiti @keily_tafiti
📸 @roxannegray.co

7. Stephanie García @stephgarmar
📸 @xposecrphoto

#dancelife #performingarts #performing_arts #performingartist #danceartist #movementartist #contemporarydance #letsdance💃 #puntodeinflexión #deinflexioncia #deinflexion #danzacontemporanea #mexicanchoreographer #mexicanartists🇲🇽

We’re back on the road!
From March to May we have a series of shows in UT and NYC!

Catch us if you have a chance!!!! 🫶🏽🫶🏽🫶🏽🫶🏽🫶🏽

Photo #1 “Borderlands …” 📸 by @p_g_hay
Photo #2 “downcast” 📸 by @kellymustaphaphotography
Photo #3 “Fuera de mi” 📸 by @p_g_hay
Photo #4 “Borderlands…” 📸 by @p_g_hay
Photo #5 “downcast” 📸 by @kellymustaphaphotography
Photo #6 “Fuera de mi” 📸 by @p_g_hay

#dance #dancelife #contemporaryartist #contenporarydance #performances #deinflexion #deinflexioncia #letshittheroad #dancinghereandthere

We’re back on the road!
From March to May we have a series of shows in UT and NYC!

Catch us if you have a chance!!!! 🫶🏽🫶🏽🫶🏽🫶🏽🫶🏽

Photo #1 “Borderlands …” 📸 by @p_g_hay
Photo #2 “downcast” 📸 by @kellymustaphaphotography
Photo #3 “Fuera de mi” 📸 by @p_g_hay
Photo #4 “Borderlands…” 📸 by @p_g_hay
Photo #5 “downcast” 📸 by @kellymustaphaphotography
Photo #6 “Fuera de mi” 📸 by @p_g_hay

#dance #dancelife #contemporaryartist #contenporarydance #performances #deinflexion #deinflexioncia #letshittheroad #dancinghereandthere

#thank you so much for the ones joining us to the show of “Vanished Vibrations” last Friday at @mestizoarts_slc

Thank you @hellohoracio for the invite and @christopher_woodward_art for your help!!!!

#performance #artslife #performingartslife #welovethearts #lastperformanceoftheyear #nextyearmore #multidisciplinaryartist #dance #interviningspaces #fundraiserevent #endofyearevent2024 #seeusoon❤️

#thank you so much for the ones joining us to the show of “Vanished Vibrations” last Friday at @mestizoarts_slc

Thank you @hellohoracio for the invite and @christopher_woodward_art for your help!!!!

#performance #artslife #performingartslife #welovethearts #lastperformanceoftheyear #nextyearmore #multidisciplinaryartist #dance #interviningspaces #fundraiserevent #endofyearevent2024 #seeusoon❤️

#losangeles #wearehereagain
@a.bourgeault @lesliejara64 @josiekolbeck
#odysseytheatre #danceattheodyssey
@odysseytheatre

#losangeles #wearehereagain
@a.bourgeault @lesliejara64 @josiekolbeck
#odysseytheatre #danceattheodyssey
@odysseytheatre

downcast (2021)
#see it at #danceattheodyssey

Jan. 26-29
@odysseytheatreensamble

#dancefestival #odysseytheatre #happeninginla #lathtr #losangeles #la #westside #california #dance #whattodoinlosangeles #dancefestival #losangelesdance #losangelesdancers #losangelesdancerssocial #tuesday #tuesdaythoughts #tuesdayvibes #deinflexioncia #mexicanartists

downcast (2021)
#see it at #danceattheodyssey

Jan. 26-29
@odysseytheatreensamble

#dancefestival #odysseytheatre #happeninginla #lathtr #losangeles #la #westside #california #dance #whattodoinlosangeles #dancefestival #losangelesdance #losangelesdancers #losangelesdancerssocial #tuesday #tuesdaythoughts #tuesdayvibes #deinflexioncia #mexicanartists

Punto de Inflexión (mex/usa)
Presenta
3x3

Three pieces by Mexican creator @stephgarmar
Performers:
@lesliejara64 @josiekolbeck @a.bourgeault & @stephgarmar
Music promo @ryanrossokay

January 26, 27 & 28
8 pm, 8 pm & 2 pm
At @odysseytheatre / Theatre 1

Supported by Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales of Mexico.
@sistemacreacion @lovedancemore
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

Posted @withregram • @odysseytheatre Dance at The Odyssey is back for its 7th year! Our dance pass is the best way to explore different genres of dance and new work by local dancer-choreographers 🙌⁠
⁠
#dancefestival #odysseytheatre #happeninginla #lathtr #losangeles #la #westside #california #dance

Punto de Inflexión (mex/usa)
Presenta
3x3

Three pieces by Mexican creator @stephgarmar
Performers:
@lesliejara64 @josiekolbeck @a.bourgeault & @stephgarmar
Music promo @ryanrossokay

January 26, 27 & 28
8 pm, 8 pm & 2 pm
At @odysseytheatre / Theatre 1

Supported by Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales of Mexico.
@sistemacreacion @lovedancemore
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

Posted @withregram • @odysseytheatre Dance at The Odyssey is back for its 7th year! Our dance pass is the best way to explore different genres of dance and new work by local dancer-choreographers 🙌⁠
⁠
#dancefestival #odysseytheatre #happeninginla #lathtr #losangeles #la #westside #california #dance

We end the year getting ready to start 2024 with #everything💪🏽💪🏽🔥🔥

Punto de Inflexión (mex/usa)
Presents
3x3

Three pieces by Mexican creator @stephgarmar
Performers:
@lesliejara64 @josiekolbeck @a.bourgeault & @stephgarmar
Music promo @ryanrossokay

January 26, 27 & 28
8 pm, 8 pm & 2 pm
At @odysseytheatre / Theatre 1

Supported by Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales of Mexico.
@sistemacreacion @lovedancemore
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

Posted @withregram • @odysseytheatre Dance at The Odyssey is back for its 7th year! Our dance pass is the best way to explore different genres of dance and new work by local dancer-choreographers 🙌⁠
⁠
#dancefestival #odysseytheatre #happeninginla #lathtr #losangeles #la #westside #california #dance

We end the year getting ready to start 2024 with #everything💪🏽💪🏽🔥🔥

Punto de Inflexión (mex/usa)
Presents
3x3

Three pieces by Mexican creator @stephgarmar
Performers:
@lesliejara64 @josiekolbeck @a.bourgeault & @stephgarmar
Music promo @ryanrossokay

January 26, 27 & 28
8 pm, 8 pm & 2 pm
At @odysseytheatre / Theatre 1

Supported by Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales of Mexico.
@sistemacreacion @lovedancemore
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

Posted @withregram • @odysseytheatre Dance at The Odyssey is back for its 7th year! Our dance pass is the best way to explore different genres of dance and new work by local dancer-choreographers 🙌⁠
⁠
#dancefestival #odysseytheatre #happeninginla #lathtr #losangeles #la #westside #california #dance

Gracias Consulado de México en SLC, Cónsul Eduardo Baca Cuenca y Sarahí Soriano por su apoyo para la realización de este proyecto y por acompañarnos!!!/ Thankyou so much @consulmexslc for joining us and for the support for this project!!!!
.

Posted @withregram • @consulmexslc 👏🏼 ✨ El día de ayer el Cónsul Eduardo Baca Cuenca asistió al show "From the Borderlands to the Roots" en apoyo a la compañía artística Punto de Inflexión y a Proartes México. Esta puesta en escena es una reflexión sobre el impacto de la migración dentro del este país o en el extranjero, y todo lo que debes dejar atrás al ir a un lugar nuevo. También es un homenaje a las personas que hacen funcionar este país y son subvaloradas y casi invisibles: trabajadores y personas de clase trabajadora y su patrimonio cultural. Esta es una colaboración internacional ProArtes Mexico, Consulado de México en Salt Lake, el Consejo de Artes de SLC @slcartscouncil y el valioso apoyo de loveDANCEmore @lovedancemore. Presenta a Tlathui Maza @tlathuimaza, un multipremiado artista de movimiento mexicano que visita desde la Ciudad de México, y cuatro increíbles artistas locales, Leslie Jara @lesliejara64, Josie Kolbeck @josiekolbeck, Atticus J Reo y Stephanie Garcia. @stephgarmar @proartesmexico
.
La pieza cuenta con música de Ryan Ross, un compositor y cineasta local, que junto con la voz de Nora Prive @_nora_mal contribuyen con su arte para construir la atmósfera de la obra. Las instalaciones visuales son de Peter Hay.
.

.¡NO TE LO PIERDAS!
¿CUÁNDO? Próximo show hoy 20 de octubre, a las 7 pm y mañana 21 de octubre, a las 6 pm
¿DÓNDE? Black Box en el Sorenson Unity Center
¿CUÁNTO? Gratis

Gracias Consulado de México en SLC, Cónsul Eduardo Baca Cuenca y Sarahí Soriano por su apoyo para la realización de este proyecto y por acompañarnos!!!/ Thankyou so much @consulmexslc for joining us and for the support for this project!!!!
.

Posted @withregram • @consulmexslc 👏🏼 ✨ El día de ayer el Cónsul Eduardo Baca Cuenca asistió al show "From the Borderlands to the Roots" en apoyo a la compañía artística Punto de Inflexión y a Proartes México. Esta puesta en escena es una reflexión sobre el impacto de la migración dentro del este país o en el extranjero, y todo lo que debes dejar atrás al ir a un lugar nuevo. También es un homenaje a las personas que hacen funcionar este país y son subvaloradas y casi invisibles: trabajadores y personas de clase trabajadora y su patrimonio cultural. Esta es una colaboración internacional ProArtes Mexico, Consulado de México en Salt Lake, el Consejo de Artes de SLC @slcartscouncil y el valioso apoyo de loveDANCEmore @lovedancemore. Presenta a Tlathui Maza @tlathuimaza, un multipremiado artista de movimiento mexicano que visita desde la Ciudad de México, y cuatro increíbles artistas locales, Leslie Jara @lesliejara64, Josie Kolbeck @josiekolbeck, Atticus J Reo y Stephanie Garcia. @stephgarmar @proartesmexico
.
La pieza cuenta con música de Ryan Ross, un compositor y cineasta local, que junto con la voz de Nora Prive @_nora_mal contribuyen con su arte para construir la atmósfera de la obra. Las instalaciones visuales son de Peter Hay.
.

.¡NO TE LO PIERDAS!
¿CUÁNDO? Próximo show hoy 20 de octubre, a las 7 pm y mañana 21 de octubre, a las 6 pm
¿DÓNDE? Black Box en el Sorenson Unity Center
¿CUÁNTO? Gratis

Don’t miss @tlathuimaza’s work opening tonight’s show. #kium created and performed by Tlathui Maza is presented for the first time in #SLC. With the generous support of @consulmex, @lovedancemore and @slcartscouncil.
.
DON’T MISS IT!!!!!!

Don’t miss @tlathuimaza’s work opening tonight’s show. #kium created and performed by Tlathui Maza is presented for the first time in #SLC. With the generous support of @consulmex, @lovedancemore and @slcartscouncil.
.
DON’T MISS IT!!!!!!

COME COME COME!!!
.
Posted @withregram • @p_g_hay Last night was the premiere of our new show! Please join us from one of the five upcoming performances of “From the Borderlands to the Roots” by Punto de Inflexión (@de_inflexión) - a collaborative project between Stephanie García and myself. The show is a reflection on the impact of migrating (whether it is legal or illegal, within the same country or abroad) and all you have to let go of when going somewhere new. It is also an homage to the people who make this country function and are undervalued and often invisible, laborers and working-class people and their cultural heritage. This international collaboration is supported by the Consulate of Mexico in Salt Lake @consulmexslc , the SLC Arts Council @slcartscouncil , and the invaluable support of loveDANCEmore @lovedancemore . It features Tlathui Maza @tlathuimaza , a multi-awarded Mexican movement artist visiting from Mexico City, and four amazing local performers, Leslie Jara @lesliejara64 , Josie Kolbeck @josiekolbeck , Atticus J Reo, and Stephanie García @stephgarmar.
.
The piece has music from Ryan Ross, a local composer and filmmaker, who is contributing with his craft to build the piece's atmosphere.
.
The event is free. People can show up or we recommend reserving through @lovedancemore bio because we have a cap of up to 60 people for each show. Wearing comfortable shoes is recommended.
.
WHEN? October 12, 13, 19 & 20, 7 pm/ 14 & 21, 6 pm
WHERE? Black Box at the Sorenson Unity Center
How much? Free

COME COME COME!!!
.
Posted @withregram • @p_g_hay Last night was the premiere of our new show! Please join us from one of the five upcoming performances of “From the Borderlands to the Roots” by Punto de Inflexión (@de_inflexión) - a collaborative project between Stephanie García and myself. The show is a reflection on the impact of migrating (whether it is legal or illegal, within the same country or abroad) and all you have to let go of when going somewhere new. It is also an homage to the people who make this country function and are undervalued and often invisible, laborers and working-class people and their cultural heritage. This international collaboration is supported by the Consulate of Mexico in Salt Lake @consulmexslc , the SLC Arts Council @slcartscouncil , and the invaluable support of loveDANCEmore @lovedancemore . It features Tlathui Maza @tlathuimaza , a multi-awarded Mexican movement artist visiting from Mexico City, and four amazing local performers, Leslie Jara @lesliejara64 , Josie Kolbeck @josiekolbeck , Atticus J Reo, and Stephanie García @stephgarmar.
.
The piece has music from Ryan Ross, a local composer and filmmaker, who is contributing with his craft to build the piece's atmosphere.
.
The event is free. People can show up or we recommend reserving through @lovedancemore bio because we have a cap of up to 60 people for each show. Wearing comfortable shoes is recommended.
.
WHEN? October 12, 13, 19 & 20, 7 pm/ 14 & 21, 6 pm
WHERE? Black Box at the Sorenson Unity Center
How much? Free

Thank you, @keoqui for joining us!!!!
.
We are so happy with how our first show went. Don’t miss “From the Borderlands to the Roots,” a work inspired by (but not limited to) the Latinx identity and immigrant experience, a reflection of the impact of migrating (whether it is legal or illegal, within the same country or abroad), and all an immigrant has to let go of when going somewhere new. It is also an homage to the people who make this country function and are undervalued and almost invisible, laborers and working-class people and their cultural heritage.

Posted @withregram • @keoqui Utah friends, don’t miss this performance by @de_inflexion . It’s one of the most beautiful, memorable, exciting, and powerful multimedia dance performances I’ve seen in a long time! The piece is titled “ From the Borderlands to the Roots” and it’s being performed at the Black Box at the Sorenson Unity Center
October 12-14 & 19-21, Thursdays and Fridays at 7pm, Saturdays at 6pm. Check it! @stephgarmar @p_g_hay @lesliejara64 @josiekolbeck @tlathuimaza

Thank you, @keoqui for joining us!!!!
.
We are so happy with how our first show went. Don’t miss “From the Borderlands to the Roots,” a work inspired by (but not limited to) the Latinx identity and immigrant experience, a reflection of the impact of migrating (whether it is legal or illegal, within the same country or abroad), and all an immigrant has to let go of when going somewhere new. It is also an homage to the people who make this country function and are undervalued and almost invisible, laborers and working-class people and their cultural heritage.

Posted @withregram • @keoqui Utah friends, don’t miss this performance by @de_inflexion . It’s one of the most beautiful, memorable, exciting, and powerful multimedia dance performances I’ve seen in a long time! The piece is titled “ From the Borderlands to the Roots” and it’s being performed at the Black Box at the Sorenson Unity Center
October 12-14 & 19-21, Thursdays and Fridays at 7pm, Saturdays at 6pm. Check it! @stephgarmar @p_g_hay @lesliejara64 @josiekolbeck @tlathuimaza

OUR NEW SHOW!!!!!!
.
Posted @withregram • @stephgarmar Inspired, but not limited, in the Latinx immigrant experience. A new show by @de_inflexion by @stephgarmar & @p_g_hay . Performers: @lesliejara64 @josiekolbeck @tlathuimaza and Atticus Reo. Supported by @slcartscouncil @lovedancemore and @consulmexslc . With music by @ryanrossokay , vocals by @_nora_mal and other authors.
.
At the Sorenson Unity Center.
Thursdays and Fridays 7 pm.
Saturdays 6 pm.
FREE TO PUBLIC!!!!!!!!!!!
.
More info:
@lovedancemore
@de_inflexion
@p_g_hay y
@stephgarmar

OUR NEW SHOW!!!!!!
.
Posted @withregram • @stephgarmar Inspired, but not limited, in the Latinx immigrant experience. A new show by @de_inflexion by @stephgarmar & @p_g_hay . Performers: @lesliejara64 @josiekolbeck @tlathuimaza and Atticus Reo. Supported by @slcartscouncil @lovedancemore and @consulmexslc . With music by @ryanrossokay , vocals by @_nora_mal and other authors.
.
At the Sorenson Unity Center.
Thursdays and Fridays 7 pm.
Saturdays 6 pm.
FREE TO PUBLIC!!!!!!!!!!!
.
More info:
@lovedancemore
@de_inflexion
@p_g_hay y
@stephgarmar

#SLC We have a premiere!!!
.
Posted @withregram • @stephgarmar I am so happy to invite SLC community to the next show of @de_inflexion.
.
From the Borderlands to the Roots is an intellectual collaboration between Peter Hay @p_g_hay and Stephanie García @stephgarmar , a reflection of the impact of migrating (whether it is legal or illegal, within the same country or abroad) and all you have to let go of when going somewhere new. It is also an homage to the people who make this country function and are undervalued and almost invisible, laborers and working-class people and their cultural heritage. This international collaboration is supported by the Consulate of Mexico in Salt Lake @consulmexslc , the SLC Arts Council @slcartscouncil , and the invaluable support of loveDANCEmore @lovedancemore . It features Tlathui Maza @tlathuimaza , a multi-awarded Mexican movement artist visiting from Mexico City, and four amazing local performers, Leslie Jara @lesliejara64 , Josie Kolbeck @josiekolbeck , Atticus J Reo, and myself.
.
The piece has music from Ryan Ross, a local composer and filmmaker, who is contributing with his craft to build the piece's atmosphere. The visual installations are by Peter Hay.
.
The event is free. People can show up or we recommend reserving through @lovedancemore bio because we have a cap of up to 80 people for each show. Wearing comfortable shoes is recommended.
.
WHEN? October 12, 13, 19 & 20, 7 pm/ 14 & 21, 6 pm
WHERE? Black Box at the Sorenson Unity Center
How much? Free
.
#slcperformances #dance #slcperformingarts #premier #latinxcommunity #borderlands #internationalcollaboration #mexicorules🇲🇽 #hahahaha #arts #slcarts #slcscene #migration #vivamexicocabrones🇲🇽 #notfromhereorthere #latinxpower💪🏾 #brownisthenewblack #vivaladiversity #morearttothepeople #wearepeople #nobodyisillegalonstolenland

#SLC We have a premiere!!!
.
Posted @withregram • @stephgarmar I am so happy to invite SLC community to the next show of @de_inflexion.
.
From the Borderlands to the Roots is an intellectual collaboration between Peter Hay @p_g_hay and Stephanie García @stephgarmar , a reflection of the impact of migrating (whether it is legal or illegal, within the same country or abroad) and all you have to let go of when going somewhere new. It is also an homage to the people who make this country function and are undervalued and almost invisible, laborers and working-class people and their cultural heritage. This international collaboration is supported by the Consulate of Mexico in Salt Lake @consulmexslc , the SLC Arts Council @slcartscouncil , and the invaluable support of loveDANCEmore @lovedancemore . It features Tlathui Maza @tlathuimaza , a multi-awarded Mexican movement artist visiting from Mexico City, and four amazing local performers, Leslie Jara @lesliejara64 , Josie Kolbeck @josiekolbeck , Atticus J Reo, and myself.
.
The piece has music from Ryan Ross, a local composer and filmmaker, who is contributing with his craft to build the piece's atmosphere. The visual installations are by Peter Hay.
.
The event is free. People can show up or we recommend reserving through @lovedancemore bio because we have a cap of up to 80 people for each show. Wearing comfortable shoes is recommended.
.
WHEN? October 12, 13, 19 & 20, 7 pm/ 14 & 21, 6 pm
WHERE? Black Box at the Sorenson Unity Center
How much? Free
.
#slcperformances #dance #slcperformingarts #premier #latinxcommunity #borderlands #internationalcollaboration #mexicorules🇲🇽 #hahahaha #arts #slcarts #slcscene #migration #vivamexicocabrones🇲🇽 #notfromhereorthere #latinxpower💪🏾 #brownisthenewblack #vivaladiversity #morearttothepeople #wearepeople #nobodyisillegalonstolenland

Thanks to everyone that made this possible!!!!! @uvumoa @keoqui @foundationforcontemporaryarts @tscottwright @p_g_hay @stephgarmar

#grateful #artslife #moretocome
.

Posted @withregram • @stephgarmar Thank you, @niya.sinematic, for these beautiful images of our show!!!! #vanishedvibrations by @de_inflexion .
Posted @withregram • @niya.sinematic Punto de Inflexión (Vanished Vibrations) by the talented Stephanie García and Peter Hay at the UVU Museum!
@uvumoa
@stephgarmar
@p_g_hay

EmergencyGrants #fcagrants #performingarts #currentsnewmedia #artslife #interdisciplinaryart #fairgrounds #contemporaryart #performance

Thanks to everyone that made this possible!!!!! @uvumoa @keoqui @foundationforcontemporaryarts @tscottwright @p_g_hay @stephgarmar

#grateful #artslife #moretocome
.

Posted @withregram • @stephgarmar Thank you, @niya.sinematic, for these beautiful images of our show!!!! #vanishedvibrations by @de_inflexion .
Posted @withregram • @niya.sinematic Punto de Inflexión (Vanished Vibrations) by the talented Stephanie García and Peter Hay at the UVU Museum!
@uvumoa
@stephgarmar
@p_g_hay

EmergencyGrants #fcagrants #performingarts #currentsnewmedia #artslife #interdisciplinaryart #fairgrounds #contemporaryart #performance

Thank you so much for all that joined us last Tuesday. What a warm, curious, and attentive audience!!!!

Thank you, @uvumoa /Taylor Wright @tscottwright , for your amazing attention and help in making this possible; thank you, Jorge Rojas @keoqui , for letting us take part or The Art of Belonging initiative and thank you, Foundation for Contemporary Arts @foundationforcontemporaryarts , for supporting our work.

📸 and videos by @keoqui .
.
.
Posted @withregram • @keoqui Congratulations @de_inflexion , @stephgarmar , @p_g_hay on a stunning performance of Vanished Vibrations at @uvumoa as part of #theartofbelonging performance series!!! 🔥🔥🔥 Thank you @utahartsandmuseums for your support of this series and The Art of Belonging initiative! 🙏🏽
.

EmergencyGrants #fcagrants #performingarts #currentsnewmedia #artslife #interdisciplinaryart #fairgrounds #contemporaryart #performance

Thank you so much for all that joined us last Tuesday. What a warm, curious, and attentive audience!!!!

Thank you, @uvumoa /Taylor Wright @tscottwright , for your amazing attention and help in making this possible; thank you, Jorge Rojas @keoqui , for letting us take part or The Art of Belonging initiative and thank you, Foundation for Contemporary Arts @foundationforcontemporaryarts , for supporting our work.

📸 and videos by @keoqui .
.
.
Posted @withregram • @keoqui Congratulations @de_inflexion , @stephgarmar , @p_g_hay on a stunning performance of Vanished Vibrations at @uvumoa as part of #theartofbelonging performance series!!! 🔥🔥🔥 Thank you @utahartsandmuseums for your support of this series and The Art of Belonging initiative! 🙏🏽
.

EmergencyGrants #fcagrants #performingarts #currentsnewmedia #artslife #interdisciplinaryart #fairgrounds #contemporaryart #performance

Vanished Vibrations (2021), a piece by @de_inflexion, co-created by Peter Hay @p_g_hay and Stephanie García @stephgarmar . This project was supported, in part, by a Foundation for Contemporary Arts Emergency Grant in 2023 and the Tinker Foundation and the Center for Latin American Studies at the University of Utah in 2021. See it this Tuesday/18.00 hrs at the UVU Museum of Art (@uvumoa ) as part of the performance series curated by Jorge Rojas @keoqui as part of The Art of Belonging initiative.

📸: August Baldy @augustbaldy. Photo of Vanished Vibrations at Currents New Media Festival @currentsnewmedia 2023 in Santa Fe, NM.

#EmergencyGrants #fcagrants #performingarts #currentsnewmedia #artslife #interdisciplinaryart #fairgrounds #contemporaryart #performance

Vanished Vibrations (2021), a piece by @de_inflexion, co-created by Peter Hay @p_g_hay and Stephanie García @stephgarmar . This project was supported, in part, by a Foundation for Contemporary Arts Emergency Grant in 2023 and the Tinker Foundation and the Center for Latin American Studies at the University of Utah in 2021. See it this Tuesday/18.00 hrs at the UVU Museum of Art (@uvumoa ) as part of the performance series curated by Jorge Rojas @keoqui as part of The Art of Belonging initiative.

📸: August Baldy @augustbaldy. Photo of Vanished Vibrations at Currents New Media Festival @currentsnewmedia 2023 in Santa Fe, NM.

#EmergencyGrants #fcagrants #performingarts #currentsnewmedia #artslife #interdisciplinaryart #fairgrounds #contemporaryart #performance

#currentsnewmedia #currentsnewmediafestival #multidisciplinaryarts #performance #installationart #fairgrounds #underground #comeandcheckitout💥 #dance #newmediaarts #newmediafestival #havingfun

#currentsnewmedia #currentsnewmediafestival #multidisciplinaryarts #performance #installationart #fairgrounds #underground #comeandcheckitout💥 #dance #newmediaarts #newmediafestival #havingfun

We are at… @currentsnewmedia CURRENTS NEW MEDIA!!!!! .
We are so happy to be here. Vanished Vibratios by @p_g_hay and @stephgarmar. This Saturday at 9 pm. #santafe people, join us!!!!
.

.
Posted @withregram • @currentsnewmedia 𝘔𝘜𝘓𝘛𝘐𝘔𝘌𝘋𝘐𝘈 𝘗𝘌𝘙𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘕𝘊𝘌 𝘚𝘊𝘏𝘌𝘋𝘜𝘓𝘌 𝘈𝘛 𝘊𝘜𝘙𝘙𝘌𝘕𝘛𝘚 2023 𝘍𝘌𝘚𝘛𝘐𝘝𝘈𝘓 We are excited to host eclectic multimedia performances at the Santa Fe County Fairgrounds! Scroll to see each day’s performance schedule.
All performance events are free with CURRENTS Festival admission tickets. Please note, Sandbox Music is a partner event with and located at Jean Cocteau Cinema with $15 tickets (limited seating).

GET TICKETS NOW or view our calendar schedule-link in bio!🔗

CURRENTS 2023 multimedia performances are largely possible by #NMArts #NMTrue and #mediathefoundation

We are at… @currentsnewmedia CURRENTS NEW MEDIA!!!!! .
We are so happy to be here. Vanished Vibratios by @p_g_hay and @stephgarmar. This Saturday at 9 pm. #santafe people, join us!!!!
.

.
Posted @withregram • @currentsnewmedia 𝘔𝘜𝘓𝘛𝘐𝘔𝘌𝘋𝘐𝘈 𝘗𝘌𝘙𝘍𝘖𝘙𝘔𝘈𝘕𝘊𝘌 𝘚𝘊𝘏𝘌𝘋𝘜𝘓𝘌 𝘈𝘛 𝘊𝘜𝘙𝘙𝘌𝘕𝘛𝘚 2023 𝘍𝘌𝘚𝘛𝘐𝘝𝘈𝘓 We are excited to host eclectic multimedia performances at the Santa Fe County Fairgrounds! Scroll to see each day’s performance schedule.
All performance events are free with CURRENTS Festival admission tickets. Please note, Sandbox Music is a partner event with and located at Jean Cocteau Cinema with $15 tickets (limited seating).

GET TICKETS NOW or view our calendar schedule-link in bio!🔗

CURRENTS 2023 multimedia performances are largely possible by #NMArts #NMTrue and #mediathefoundation

Abrirse el Cuerpo at Finch Lane. Tomorrow!!!!! March 25th, 6 pm. Curated by @sister.slc @maruquevedo @jordir0c Performers: @a.bourgeault @josiekolbeck @lesliejara64 A work by @stephgarmar/ @de_inflexion ✨✨✨
.
#contemporaryart #slcsister #sister #liveperformance #danceandmore #comeandsee #artslife #slcarts #slcartscouncil #deinflexion #deinflexioncia #stephaniegarcía #performingarts #mexicanartist

Abrirse el Cuerpo at Finch Lane. Tomorrow!!!!! March 25th, 6 pm. Curated by @sister.slc @maruquevedo @jordir0c Performers: @a.bourgeault @josiekolbeck @lesliejara64 A work by @stephgarmar/ @de_inflexion ✨✨✨
.
#contemporaryart #slcsister #sister #liveperformance #danceandmore #comeandsee #artslife #slcarts #slcartscouncil #deinflexion #deinflexioncia #stephaniegarcía #performingarts #mexicanartist

We are pleased to introduce our performers in 2023 and will perform tomorrow to celebrate the International Women’s Day Festival in Los Angeles.
.
1. Josie Kolbeck @josiekolbeck (Sioux Falls, SD) has trained in contemporary, ballet, hip-hop, jazz, and lyrical, as well as some tap, pointe, and afro-fusion styles where many important mentors have impacted their dance. Josie performed as a guest alongside the company in their 2018-2019 season premiere of “līv tiSHōō.” Currently, they are pursuing their BFA in Modern Dance at the University of Utah, where they have worked with Charles O. Anderson, Sarah Pickett, Ephrat Asherie, Satu Hummasti, Daniel Clifton, Natalie Desh, Pam Geber Handman, and LAJAMARTIN.
2. Angeline Bourgeault @a.bourgeault (L.A. County) has studied with Gracie Whyte and Laura Berg of WHYTEBERG and Ground Grooves. She has trained in Countertechnique with Lillian Barbeito and performed repertory by Barak Marshall, Matthew Neenan, and James Gregg of Wewolf. She is an Honors BFA candidate in Modern Dance and a BA candidate in Biology at the University of Utah. She has performed works by Sara Pickett and Jessica Boone.
3. Leslie Jara @lesliejara64 (West Valley, Utah) started as a self-trained dancer until she joined the Drill Team at Granger High. Currently, she is pursuing her BFA in Modern Dance and a Minor in Entrepreneurship at the University of Utah. She has worked as an assistant for Epic Dance Drill Cheer, as a JuntosGlobal Teacher, teaching students in Guatemala, Nicaragua, and Mexico, taught Hip Hop, Jazz, and Turns and Leaps for the recreational dancers at Utah Dance Artists and Utah Dance Institute while also being the assistant director for UDAs Junior Conservatory competitive team. She is the Co-Owner/ CEO of Allegiant Dance Crew.
.
.
Stage photos by @toddcollinsphotos

We are pleased to introduce our performers in 2023 and will perform tomorrow to celebrate the International Women’s Day Festival in Los Angeles.
.
1. Josie Kolbeck @josiekolbeck (Sioux Falls, SD) has trained in contemporary, ballet, hip-hop, jazz, and lyrical, as well as some tap, pointe, and afro-fusion styles where many important mentors have impacted their dance. Josie performed as a guest alongside the company in their 2018-2019 season premiere of “līv tiSHōō.” Currently, they are pursuing their BFA in Modern Dance at the University of Utah, where they have worked with Charles O. Anderson, Sarah Pickett, Ephrat Asherie, Satu Hummasti, Daniel Clifton, Natalie Desh, Pam Geber Handman, and LAJAMARTIN.
2. Angeline Bourgeault @a.bourgeault (L.A. County) has studied with Gracie Whyte and Laura Berg of WHYTEBERG and Ground Grooves. She has trained in Countertechnique with Lillian Barbeito and performed repertory by Barak Marshall, Matthew Neenan, and James Gregg of Wewolf. She is an Honors BFA candidate in Modern Dance and a BA candidate in Biology at the University of Utah. She has performed works by Sara Pickett and Jessica Boone.
3. Leslie Jara @lesliejara64 (West Valley, Utah) started as a self-trained dancer until she joined the Drill Team at Granger High. Currently, she is pursuing her BFA in Modern Dance and a Minor in Entrepreneurship at the University of Utah. She has worked as an assistant for Epic Dance Drill Cheer, as a JuntosGlobal Teacher, teaching students in Guatemala, Nicaragua, and Mexico, taught Hip Hop, Jazz, and Turns and Leaps for the recreational dancers at Utah Dance Artists and Utah Dance Institute while also being the assistant director for UDAs Junior Conservatory competitive team. She is the Co-Owner/ CEO of Allegiant Dance Crew.
.
.
Stage photos by @toddcollinsphotos

So happy, lucky, and pleased to have had the opportunity to present #VanishedVibrations last weekend at Finch Lane Gallery. Thank you so much to my lovely accomplice @p_g_hay for creating this new work with me, Cora Hay, for your help, @clairetaylor.art, for all your attentions, @slcartscouncil, and all the audience to share your time with us on Friday and Saturday night.
.
Photos: @p_g_hay .
Next, STOP Re-counting with @lovedancemore !!! (More info next post)

So happy, lucky, and pleased to have had the opportunity to present #VanishedVibrations last weekend at Finch Lane Gallery. Thank you so much to my lovely accomplice @p_g_hay for creating this new work with me, Cora Hay, for your help, @clairetaylor.art, for all your attentions, @slcartscouncil, and all the audience to share your time with us on Friday and Saturday night.
.
Photos: @p_g_hay .
Next, STOP Re-counting with @lovedancemore !!! (More info next post)

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

Follow us on Instagram

bottom of page